Как есть. Марцепан ku? (kunitsa) wrote,
Как есть. Марцепан ku?
kunitsa

стилистический и фонетический либерализм

Как же приятно, когда на обертке шоколада вместо "открой и тяни тут"- "Откройте и оторвите здесь" В этом есть какая-то патетика.
Сразу хочется найти кого-то кто поможет открыть и оторвать дух Михайлы Ломоносова из-за угла грозит пальцем и напоминает о разнообразии языка и "трех штилях"
Не то что асексуальное -"открывать" и панибратское  "открой". А всего -то форму глагола поменяли)))
А еще поняла, что мне очень, вот чисто фонетически, не нравится слово "волонтер" Оно похоже на вол и актер одновременно да еще с примесью лаптей каких-то. То ли дело фр. volontaire Но русское произношение гораздо ярче сущность передает, особенно с отсылкой к волам...
А еще пространные слова тут выяснилось, что одного моего прадеда звали Сингей ( син-китайский, гей- такой же как ты. что за этимология?). Полезла искать в Яндексе и только в сказках имя такое встретила. Думала что-то татарское, но родственники убеждают, что он был добротным этнически- правильным евреем)))
Так вот почему я вместо шикарно говорю кашерно....)))  Теперь конечно концов не отыщешь, уж очень они при жизни не стремились себя в анналы внести. Но я еще устрою допросы с пристрастием откуда есть пошла....
И наконец про есть пошла...ведь все это пишу не просто так. Под впечатление от сегодняшней поездки со студентами в компанию Nestle, в "кулинарную мастерскую". Оттуда и шоколадка и разговоры про волонтерство, вот дедушка только просто так)))хотя не просто, но умолчу)
Вот сейчас фотокарточки обработаю и отчетец напишу со сладкими подробностями)
Пис! Побольше вам слов хороших и разных)))

Tags: на ночь глядя, работа
Subscribe

  • Летний лагерь

    Летний лагерь 2009!!! Ура, снова лагерь! ИЩЕМ ВОЛОНТЁРОВ!!! для работы в Бельско-Устьенском детском доме-интернате для детей с нарушениями…

  • арбайт махт фрай

    Две недели назад, я подумала, а не уволится ли мне из ROOFа...а вместо этого получила дополнительные занятия. И вооружившись всякими дедактическими…

  • жизнь с опозданием на годы

    Есть у меня в классе ученица. Чуть-чуть за 30, девушка сообразительная, ленится немного, но если что-то интересно- впитывает сразу. Сегодня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments